Traductions de „prestiž“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

I . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE intr (mačka)

presti

ronronner

II . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE trans (delati nit)

presti

filer

trda mu prêde fig

il est en mauvaise posture

prestíž|en <-na, -no> ADJ

prestižen

prestigieux(prestigieuse)

prést|a <-e, -i, -e> SUBST f

presta

bretzel m

prêstol <prestóla, prestóla, prestóli> SUBST m

prestol

trône m

preí|ti <-dem; prešèl> VERBE

preiti perf od prehajati:

Voir aussi : prehájati

prehája|ti <-m; prehajal> imperf VERBE intr (spreminjati se)

prehajati

devenir

grdo obnašanje mu prehája v navado

se comporter mal devient une habitude chez lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Argument mlajših muslimanov je bil, da nasprotnik uničuje njihove pridelke in da bo skrivanje za okopi škodilo njihovemu prestižu.

sl.wikipedia.org

Topovi, ki so bili nekoč nameščeni na obzidju stare utrdbe, so postavljeni za spoštovanje in prestiž.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat je znanost o ekosistemih prevladovala v mednarodnem programu biologije med letoma 1960 in 1970, kar je ekologiji prinašalo denar in prestiž.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je enote dvornih pažev (iç oğlan), ki bi ustvarili vojaško in upravno elito cesarstva ter povečali prestiž vezirjev.

sl.wikipedia.org

Naše velike založbe zelo nerade objavljajo žanrsko literaturo, saj se bojijo za svoj prestiž.

sl.wikipedia.org

Balduin je zastavil ves svoj prestiž in obljubil podobne usluge tudi drugim renskim knezom.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti pa je vrsta porazov zmanjšala prestiž avstrijske vladavine, a svoja ozemlja so širili še kar naprej.

sl.wikipedia.org

Bolgarski cesarji so vneto zbirali relikvije krščanskih svetnikov, da bi okrepili prestiž svoje prestolnice.

sl.wikipedia.org

To je bilo v obdobju nakupa, katerega namen je bil vzpostaviti mednarodni prestiž galerije.

sl.wikipedia.org

Za delo, ki ni bilo posebno veliko, je dobil zelo veliko vsoto 182 florinov, kar priča o prestižu slikarja na vrhuncu kariere.

sl.wikipedia.org