Traductions de „prestolnici“ dans le dictionnaire slovène » français

prestólnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prestolnica

capitale f

prestopí|ti <prestópim; prestópil> VERBE

prestopiti perf od prestopati:

Voir aussi : prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

stólnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stolnica

cathédrale f

prestávi|ti <-m; prestavil> VERBE

prestaviti perf od prestavljati:

Voir aussi : prestávljati

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VERBE trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

déplacer

prestávljati pohištvo

déplacer des meubles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

reporter

prestávljati datum odhoda

reporter le départ à une autre date

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

changer de vitesse

prestávljati v prvo

passer la première vitesse

I . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> perf VERBE trans

prestrašiti

effrayer

prestrašiti

faire peur à

II . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> perf VERBE pron

prestrašiti prestrašíti se:

prestrašíti se

s'effrayer

prestrašíti se

prendre peur

prestrašíti se česa

s'effrayer de qc

preselí|ti <presélim; presêlil> VERBE

preseliti perf od preseljevati:

Voir aussi : preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> imperf VERBE trans

preseljevati

déplacer

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> imperf VERBE pron

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

déménager

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VERBE trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

déplacer

prestávljati pohištvo

déplacer des meubles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

reporter

prestávljati datum odhoda

reporter le départ à une autre date

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

changer de vitesse

prestávljati v prvo

passer la première vitesse

prestolonaslédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prestolonaslednica → prestolonaslednik:

Voir aussi : prestolonaslédnik

prestolonaslédnik (prestolonaslédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prestolonaslednik (prestolonaslédnica)

successeur m au trône

prestolonaslednik (prestolonaslédnica)

dauphin(e) m (f)

prestóp|en <-na, -no> ADJ

prestopen

année bissextile

prestá|ti <-nem; prestàl> VERBE

prestati perf od prestajati:

Voir aussi : prestájati

prestája|ti <-m; prestajal> imperf VERBE trans

1. prestajati (kazen):

prestajati

purger

2. prestajati (trpeti):

prestajati

éprouver

prestájati muke

éprouver [ali endurer] de terribles souffrances

prestré|či <-žem; prestregel> VERBE

prestreči perf od prestrezati:

Voir aussi : prestrézati

prestréza|ti <-m; prestrezal> imperf VERBE trans

prestrezati

intercepter

prestája|ti <-m; prestajal> imperf VERBE trans

1. prestajati (kazen):

prestajati

purger

2. prestajati (trpeti):

prestajati

éprouver

prestájati muke

éprouver [ali endurer] de terribles souffrances

prestréza|ti <-m; prestrezal> imperf VERBE trans

prestrezati

intercepter

presn|éti <presnámem; presnel> VERBE

presneti perf od presnemavati:

Voir aussi : presnemávati

presnemáva|ti <-m; presnemaval> imperf VERBE trans

presnemavati

copier

presadí|ti <-m; presádil> VERBE

presaditi perf od presajati:

Voir aussi : presájati

presája|ti <-m; presajal> imperf VERBE trans

1. presajati (rastline):

presajati

déplanter

2. presajati MÉD:

presajati

transplanter

prestolonaslédnik (prestolonaslédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prestolonaslednik (prestolonaslédnica)

successeur m au trône

prestolonaslednik (prestolonaslédnica)

dauphin(e) m (f)