Traductions de „prevozna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prevóz|en <-na, -no> ADJ

1. prevozen (za prevažanje):

prevozen

moyen de transport

2. prevozen (cesta):

prevozen

praticable

prevozí|ti <prevózim; prevôzil> perf VERBE trans (opraviti pot)

prevoziti

parcourir

prevozíti sto kilometrov

faire cent kilomètres

prevozíti rdečo luč

brûler un feu rouge

prevídno ADV

previdno

prudemment

prevlék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prevleka (iz blaga):

prevleka

housse f

prevléka za blazino

taie d'oreiller

2. prevleka teh (plast):

prevleka

revêtement m

ávtoprevóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

avtoprevoznica → avtoprevoznik:

Voir aussi : ávtoprevóznik

ávtoprevóznik (ávtoprevóznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

avtoprevoznik (ávtoprevóznica)

transporteur m routier

prevaránt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

prevarant (ka)

escroc m

prevé|zati <-žem; prevezal> perf VERBE trans

1. prevezati (z vrvjo, s trakom):

prevezati

bander

2. prevezati (telefonski klic):

prevezati

passer

3. prevezati MÉD (rano):

prevezati

faire un pansement

prevarántk|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

prevarantka → prevarant:

Voir aussi : prevaránt

prevaránt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

prevarant (ka)

escroc m

ávtoprevóznik (ávtoprevóznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

avtoprevoznik (ávtoprevóznica)

transporteur m routier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začeli so uporabljati prva prevozna sredstva - čoln drevak.

sl.wikipedia.org

Druga prevozna sredstva so avto tuk-tuki (trokolesa) in taksiji.

sl.wikipedia.org

Prvi so bili tako kot ostala prevozna sredstva v začetku razvoja glasni, počasni, negospodarni, kadili so ravno tako veliko.

sl.wikipedia.org

Pot je dolga 8 km, cesta je lahko prevozna v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

Policija pri delu uporablja številna kopenska, vodna in zračna prevozna sredstva.

sl.wikipedia.org

Omrežje javnega prevoza na nekem območju lahko sestavljajo različna prevozna sredstva - avtobusi, tramvaji, železnica, podzemna železnica, trajekti.

sl.wikipedia.org

Za prevoz radioaktivnih odpadkov se uporabljajo normalna prevozna sredstva, uporabljajo se le posebne vrste zabojnikov.

sl.wikipedia.org

Tako so najpogostejša prevozna sredstva v mestu terenska vozila in konjske vprege.

sl.wikipedia.org

Etanol je uporaben kot gorivo za prevozna sredstva v čisti obliki, vendar se večinoma uporablja kot dodatek bencinu za povečanje oktanskega števila in izboljšanja emisij.

sl.wikipedia.org

Takšna okolja so npr. dvigalo, javna prevozna sredstva, velike množice ljudi, mostovi, kina, trgovine ipd.

sl.wikipedia.org