Traductions de „proračunski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

proračún <-a, -a, -i> SUBST m

proračun

budget m

poračúna|ti <-m; poračunal> perf VERBE trans (plačati)

poračunati

régler

nizkoproračúnsk|i <-a, -o> ADJ

nizkoproračunski

film à petit budget

romúnsk|i <-a, -o> ADJ

romunski

roumain(e)

pogánsk|i <-a, -o> ADJ

poganski

païen (ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2014 so kot razlog za odpoved navedli javno mnenje po finančni krizi v letih 2012–13 in proračunske omejitve.

sl.wikipedia.org

Da bi bolj pritegnila producente sta posnela kratek nizko proračunski istoimenski kratek film.

sl.wikipedia.org

Zaradi proračunskih razlogov morebitna konstrukcija ni v celoti ustrezala prvotnemu načrtu.

sl.wikipedia.org

Za visoko proračunski film je bila nenavadna zasedba z veliko neizkušenimi igralci.

sl.wikipedia.org

Pri slovenskih filmih je praviloma zaradi manjših proračunskih sredstev tako, da direktor fotografije hkrati tudi snema.

sl.wikipedia.org

Obama je v predvolilni kampanji obljubil nadzor nad proračunskimi odhodki, zmanjšanje javnega dolga ter nižjo obdavčitev srednjega in nižjega razreda.

sl.wikipedia.org

Zaradi proračunskih omejitev so morali najeti svojega arhitekta.

sl.wikipedia.org

Vlada je proračunska sredstva za kulturo za leto 2021 zvišala za 48,5 milijona evrov na 237 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

Reformiral je sistem šolanja osnovnošolskih učiteljev, pridobil proračunska sredstva, da je tako zmanjšal razmerjem med učiteljem in učencem, podpiral učenje govorjenih jezikov.

sl.wikipedia.org

Zato pa je njegova ekonomska politika pripeljala do velikanskega proračunskega primanjkljaja in javnega dolga.

sl.wikipedia.org