Traductions de „provokator“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

projéktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

projektor

projecteur m

provokácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

provokacija

provocation f

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SUBST m

1. prostor (v stavbi):

prostor

pièce f

bivalni/delovni prôstori

espace d'habitation/de travail

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

espace m

zračni prôstor

espace aérien

3. prostor (mesto):

prostor

lieu m

parkirni prôstor

place de parking

tu ni več prôstora

il n'y a plus de place ici

4. prostor šport:

prostor

surface de réparation

provocíra|ti <-m; provociral> imperf VERBE trans

provocirati

provoquer

radiátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

radiator

radiateur m

grebátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) slabš

grebator (ka)

ambitieux (ambitieuse ) m (f) sans scrupule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izgrede naj bi zanetila manjša skupina provokatorjev (domnevno nogometnih huliganov in neonacistov), ki so se jim nato pridružili tudi ostali udeleženci.

sl.wikipedia.org

Seznanjenost z navedbami o provokatorjih je potrdila tudi policija in se skladno pripravila.

sl.wikipedia.org

Policija je za tem provokatorje tudi res prisilno odvedla in pridržala.

sl.wikipedia.org

Njegova napadalna retorika je med marksisti v mestu vzbujala mešana mnenja, pri čemer so ga nekateri imeli za vladnega provokatorja.

sl.wikipedia.org

Organizatorji so pred shodom svarili pred domnevno grožnjo infiltracije provokatorjev (domnevno "skupina 20 plačancev"), ki naj bi skušali z nasiljem nad policijo delegitimizirati shode in povročiti aretacijo nekaterih vidnejših soorganizatorjev.

sl.wikipedia.org