Traductions de „razstavljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nastavljív <-a, -o> ADJ

nastavljiv

réglable

razstávlja|ti <-m; razstavljal> imperf VERBE trans

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

exposer

razstávljati slike

exposer des tableaux

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

démonter

razstávi|ti <-m; razstavil> VERBE

razstaviti perf od razstavljati:

Voir aussi : razstávljati

razstávlja|ti <-m; razstavljal> imperf VERBE trans

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

exposer

razstávljati slike

exposer des tableaux

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

démonter

raztegljív <-a, -o> ADJ

raztegljiv

extensible

raztegljíve hlače

pantalon extensible

razdražljív <-a, -o> ADJ

razdražljiv

irritable

razdražljiv

irascible

nèpredstavljív <-a, -o> ADJ

nepredstavljiv

inimaginable

razstáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

razstava

exposition f

razstrelív|o <-anavadno sg > SUBST nt

razstrelivo

explosif m

ozdravljív <-a, -o> ADJ

ozdravljiv

guérissable

zapravljív <-a, -o> ADJ

zapravljiv

dépensier(dépensière)

razumljív <-a, -o> ADJ

razumljiv

compréhensible

to je popolnoma razumljívo

c'est absolument compréhensible

razburljív <-a, -o> ADJ (dogodek)

razburljiv

excitant(e)

razburljiv

passionnant(e)

razveseljív <-a, -o> ADJ

razveseljiv

réjouissant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi enakokraki heronski trikotniki so razstavljivi.

sl.wikipedia.org

Imel je številčno spremstvo in razstavljive čolne, ki so jih vsakič, ko so naleteli na brzice in slapove, razstavili ter prenesli do naslednjega plovnega dela reke.

sl.wikipedia.org

Obstaja neskončno mnogo razstavljivih in neskončno mnogo nerazstavljivih primitivnih heronskih (nepitagorejskih) trikotnikov s celim polmerom vrčtane in vsake očrtane krožnice.

sl.wikipedia.org

V strojništvu pa je zagozda strojni del, ki omogoča razstavljive strojne zveze.

sl.wikipedia.org

Poleg tega močnega naboja so postavili zahtevo, da mora biti nova puška lahka, visoko mobilna, zanesljiva, lahko razstavljiva, ergonomsko dobro oblikovana in da ima nizek impulz trzanja ter visoko kadenco.

sl.wikipedia.org

Kájak je koničast športni čoln, tog ali razstavljiv, spredaj in zadaj zaprt, z dvolistnim veslom.

sl.wikipedia.org

Ti kajaki so bili razstavljivi in zložljivi, s tem pa bolj praktični za transport.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za gibljive razstavljive zveze strojnih delov (avtomobilski in letalski motorji, dvigala, vagoni,…).

sl.wikipedia.org