Traductions de „redovnica“ dans le dictionnaire slovène » français

redoválnic|a <-e, -i, -e> SUBST f žarg

redovalnica

carnet m de notes

slôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

slovnica

grammaire f

borovníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

borovnica

myrtille f

čarôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f t. slabš

čarovnica

sorcière f

duhôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

duhovnica → duhovnik:

Voir aussi : duhôvnik

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

duhovnik (duhôvnica)

prêtre(prêtresse) m (f)

duhovnik (duhôvnica)

(femme) ecclésiastique (f)m

šahôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

šahovnica

échiquier m

vozôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vozovnica

billet m

letalska vozôvnica

billet d'avion

predstávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predstavnica → predstavnik:

Voir aussi : predstávnik

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predstavnik (predstávnica)

représentant(e) m (f)

delávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (prostor, aktivnosti)

delavnica

atelier m

slikarska delávnica

atelier de peinture

skladóvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skladovnica

pile f

skladóvnica drv

tas de bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1983 je postala redovnica, iz reda pa je izstopila leta 2001.

sl.wikipedia.org

V nesreči je umrlo še sedem redovnic, pet drugih duhovnikov in kurjač.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu se moškemu približa prašič v tančici redovnice.

sl.wikipedia.org

V samostanu sta bili tudi dve gostilni za redovnice in sestre laike.

sl.wikipedia.org

Ti lahko odražajo različne tradicionalne poglede na budistično vegetarijanstvo in zapovedi za menihe in redovnice.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je predaval na škofijski srednji šoli za medicinske sestre in vodil duhovne vaje za redovnice, bogoslovce in duhovnike.

sl.wikipedia.org

Več kot 15 let je bil duhovni vodja sestram redovnicam v zavodu.

sl.wikipedia.org

Po vojni so se sicer redovnice vrnile, vendar le do leta 1949, ko je bil ta nacionaliziran.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je leta 1350 obdobje kriz in sporov privedlo do upada števila menihov in redovnic in vse večjega dolga.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bila redovnicam prepovedana šolska dejavnost in 30. aprila 1948 so grad še nacionalizirali.

sl.wikipedia.org