Traductions de „sčasoma“ dans le dictionnaire slovène » français

sčásoma ADV

sčasoma

avec le temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z izboljševanjem vodovodnega omrežja je sčasoma izgubil na pomenu, zato zdaj ne služi več prvotnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje naj bi sčasoma morda postali zgled tudi ostalim propadajočim skupinam tavajočih sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Sčasoma pa je postal normativ modelni mat (to je čisti in ekonomični mat hkrati).

sl.wikipedia.org

Sčasoma so imeli popoln nadzor nad mestom in od angleške krone leta 1484 dobili status župana.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so objave radijskih postaj in opisi prometnih zastojev po televiziji ljudi odvrnile od obiska festivala.

sl.wikipedia.org

Sčasoma mu ni bilo do tega, da bi, kakor njegova predhodnika, proslavil svoje ime z osvajalnimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Ta kulturna politika se je sčasoma omilila, predvsem v poznih šestdesetih in zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Pisarna pontifex maximusa je sčasoma postala dejansko konzularno pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Erozija vetra in vode, napihan pesek, vodonosni sedimenti in tokovi lave sčasoma zakrijejo ali pokopljejo kraterje, ki so ostali po trkih.

sl.wikipedia.org

V lokalnih izročilih so vlogo rojenic in sojenic prevzela druga ženska bajna bitja, tako da se je sčasoma govorilo o vilah, belih ženah, žalik ženah...

sl.wikipedia.org