Traductions de „samodejno“ dans le dictionnaire slovène » français

samodêjno ADV

samodejno

automatiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za vse organske spojine je značilno, da so to stabilne spojine ki na zraku samodejno ne oksidirajo.

sl.wikipedia.org

Gozdni ekosistem nastaja samodejno, v naravni interakciji z dejavniki okolja.

sl.wikipedia.org

Pri samicah se zrela jajčeca ne sproščajo samodejno, temveč ob parjenju, ki lahko traja 2 uri.

sl.wikipedia.org

Steblo ali bolj pravilno imenovno »pseudosteblo« kjer listi tvorijo rozeto ki se samodejno podpira.

sl.wikipedia.org

Libet namreč pravi, da se pripravljenostni potencial s pomočjo elektrod zgodi samodejno.

sl.wikipedia.org

V trenutku ko pilot spusti sprožilec, se ta samodejno zapre.

sl.wikipedia.org

Psi se pri njih zadržujejo samodejno (čakajo na kakšen odpadek).

sl.wikipedia.org

Njegova delovna skupina je izdelala 100 tonsko industrijsko tehtnico-vozilo za samodejno tehtanje in doziranje koksa in rude in za doziranje starega železa v plavžno dvigalo.

sl.wikipedia.org

Ena izmed takih funkcij je samodejno definiranje serij za grafikone, ki temelji na obliki uporabniških podatkov.

sl.wikipedia.org

Osiromašen uran ob veliki gostoti omogoča tudi samodejno ostrenje konice izstrelka ter samovžig ob udarcu, vendar je izredno strupen.

sl.wikipedia.org