Traductions de „samoupravljanje“ dans le dictionnaire slovène » français

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. upravljanje ADMIN:

upravljanje

gestion f

2. upravljanje teh:

upravljanje

pilotage m

daljinsko uprávljanje

téléguidage

uprávlja|ti <-m; upravljal> imperf VERBE trans

1. upravljati (voditi):

upravljati

diriger

2. upravljati (gospodariti s čim):

upravljati

gérer

3. upravljati (napravo):

upravljati

piloter

sabljánj|e <-anavadno sg > SUBST nt t. šport

sabljanje

escrime f

potápljanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

plongée f

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

submersion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namenjen je bil krepitvi samoupravljanja in razvoju socialistične demokracije.

sl.wikipedia.org

Izginejo tudi razmišljanja o razrednem boju in ideji samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Ta ustava je predvidevala osrednjo oblast v zunanji politiki in gospodarstvu, medtem ko je kantonom pustila pravico do samoupravljanja v lokalnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da staršema ni bila precej všeč njena izbira študija, je doštudirala samoupravljanje in kasneje doktorirala iz antropologije.

sl.wikipedia.org

Ta zakon je spreminjal ustavo iz leta 1946 in razglašal za temelje jugoslovanske ureditve družbeno lastnino in samoupravljanje ter v ustavo uvajal pojem socializem.

sl.wikipedia.org

Bil je glavni ustvarjalec jugoslovanskega sistema delavskega samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Castoriadis je označil koncept samoupravljanja delavcev, kot enega izmed njegovih najpomembnejših prispevkov.

sl.wikipedia.org

Povprečni in podpovprečni odločevalci, ki so delali po nalogu političnih vrhušk, ki jih je usmerjala gospodarstvu in kulturi škodljiva dogma o nekakšnem totalnem samoupravljanju.

sl.wikipedia.org

Ustava iz leta 1974 je kot enega izmed temeljev samoupravljanja določala krajevne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ponovno je pričela delovati po letu 1945, 1950. pa so jo v samoupravljanje prevzeli delavci.

sl.wikipedia.org