Traductions de „sesutje“ dans le dictionnaire slovène » français

sočútj|e <-anavadno sg > SUBST nt

sočutje

compassion f

sočutje

sympathie f

sočútje do bolnih

compassion pour les malades

sesú|ti se <-jem; sesul> perf VERBE pron

1. sesuti se (stavba):

sesuti se

s'effondrer

2. sesuti se (organizacija):

sesuti se

s'écrouler

3. sesuti se (računalnik):

sesuti se

planter

počútj|e <-anavadno sg > SUBST nt

počutje

état m de santé

dobro počútje

bien-être

sé|sti <-dem; sedel> perf VERBE intr

sesti

s'asseoir

izvolite sésti

veuillez vous asseoir

sesá|ti <-m; sesàl> imperf VERBE trans

1. sesati (z usti):

sesati

sucer

sesáti palec

sucer son pouce

2. sesati (s sesalnikom):

sesati

passer l'aspirateur

sêstr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sestra (bližnja sorodnica):

sestra

sœur f

2. sestra (medicinska):

sestra

infirmière f

3. sestra (redovnica):

sestra

religieuse f

sêstra prednica

supérieure

pétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

petje

chant m

zborovsko pétje

chant choral

ústj|e <-a, -i, -a> SUBST nt geo

ustje

embouchure f

lístj|e <-anavadno sg > SUBST nt

listje

feuillage m

sožítj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sožitje

coexistence f

sévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sevanje

radiation f

sezú|ti <-jem; sezul> VERBE

sezuti perf od sezuvati:

Voir aussi : sezúvati

I . sezúva|ti <-m; sezuval> imperf VERBE trans

sezuvati

déchausser

II . sezúva|ti <-m; sezuval> imperf VERBE pron

sezuvati sezúvati se:

sezúvati se

enlever ses chaussures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob izidu je igro zaznamovalo predvsem ogromno število hroščev, ki so povzročali neodzivnost različnih elementov vmesnika, težave pri internetnem povezovanju in popolno sesutje.

sl.wikipedia.org

Tako početje drugim uporabnikom onemogoči dostop do omrežja, v določenih primerih pa povzroči celo sesutje omrežja.

sl.wikipedia.org

Zrušitev kriptovalut leta 2018 (znana tudi kot zrušitev bitcoina in veliko kriptovalutno sesutje) je bila razprodaja večine kriptovalut od januarja 2018.

sl.wikipedia.org

Ena od zelo pomembnih značilnosti pa je preverjanje programa med izvajanjem; tako lahko zazna izredne dogodke, ki lahko povzročijo napačno delovanje ali sesutje programa.

sl.wikipedia.org