Traductions de „sodi“ dans le dictionnaire slovène » français

pes ne sodí v hišo

un chien n'a rien à faire dans une maison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Romantično komedijo si je premierno ogledalo skoraj 95.000 gledalcev in sodi med najbolj gledane slovenske filme.

sl.wikipedia.org

V to obdobje sodi več njegovih sorazmerno majhnih portretov.

sl.wikipedia.org

Kulinarično sodi med drugo ali tretjerazredne ribe.

sl.wikipedia.org

Pri diagnosticiranju in izvajanju terapije se osteopatija poslužuje izključno dela z rokami in sodi med začetnice sodobne manualne terapije.

sl.wikipedia.org

Wrenk sodi med največje bakrorezce svojega časa in je v črni tehniki prekosil celo angleške vzornike.

sl.wikipedia.org

Osebno je odgovoren samo v primeru veleizdaje ali zlorabe ustave, za kar ga sodi direktno parlament.

sl.wikipedia.org

K praznovanju sodi velikonočno jagnje in značilen ploščat nekvašen kruh, ki mu pravijo maca (v slovenski svetopisemski literaturi je v navadi prevod opresnik).

sl.wikipedia.org

Zgradba sodi med redke primerke cerkva s pravokotnim prezbiterijem iznad katerega se dviga korni zvonik, ki so ga leta 1689 dvignili do sedanje višine.

sl.wikipedia.org

Sodi lahko v okvir čiščenja osebka ali pa hranjenja, ko samica prežvečeno hrano ponuja svojim mladičem.

sl.wikipedia.org

Delo sodi med tradicionalno zastavljene filološke raziskave konkretnih besedil.

sl.wikipedia.org