Traductions de „soroden“ dans le dictionnaire slovène » français

soród|en <-na, -no> ADJ

soroden

parent(e)

najti soródno dušo

trouver l’âme sœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domnevajo, da se je prehranjevanje z glivami znotraj skupine razvilo neodvisno vsaj sedemkrat, poleg tega pa tudi pri sorodnih rilčkarjih.

sl.wikipedia.org

Zmes plinov se imenuje sintetski plin, ker se pogosto uporablja kot tak za proizvodnjo metanola in sorodnih spojin.

sl.wikipedia.org

Razvili naj bi se iz prednikov kljunavcev ali njim zelo sorodnih žuželk.

sl.wikipedia.org

Sorodni koncepti so vztrajnost, trdoživost, odpornost, ambicioznost, težnja k uspehu in vestnost.

sl.wikipedia.org

Epistemologija (starogrško ἐπιστήμη: epistḗmē, znanje) je izraz, ki se uporablja v dveh različnih, a sorodnih pomenih.

sl.wikipedia.org

Imamo nekaj osnovnih čutnic, ki so specializirane za sorodne kemične snovi, vendar sposobne zaznavanja tudi drugih kemičnih snovi.

sl.wikipedia.org

Strukturno in farmakološko je soroden fenoprofenu, ibuprofenu in ketoprofenu, profil neželenih učinov je kot pri ibuprofenu.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za strokovni razvoj se povezujejo s sorodnimi domačimi in tujimi društvi, ustanovami in strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

A sorodne učinkovine, ki jih preizkušajo tudi za zdravljenje nekaterih vrst raka.

sl.wikipedia.org

Kot pri sorodnih vodomcih vsebuje gnezdo veliko količino iztrebkov, smrad je namreč obrambni mehanizem proti plenilcem.

sl.wikipedia.org