Traductions de „spodbudno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

spodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

spodbuda

incitation f

spodbuda

encouragement m

spodbudí|ti <-m; spodbúdil> VERBE

spodbuditi perf od spodbujati:

Voir aussi : spodbújati

spodbúja|ti <-m; spodbujal> imperf VERBE trans

1. spodbujati (igralce, tekmovalce):

spodbujati

encourager

2. spodbujati (tek, krvni obtok):

spodbujati

stimuler

spodbúja|ti <-m; spodbujal> imperf VERBE trans

1. spodbujati (igralce, tekmovalce):

spodbujati

encourager

2. spodbujati (tek, krvni obtok):

spodbujati

stimuler

vzpodbúd|en <-na, -no> ADJ

vzpodbuden → spodbuden:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poljudna povest je izraz za moralno spodbudno slovensko pripovedno prozo za neizobraženega bralca 19. in 20. stol.

sl.wikipedia.org

Wikipedija spodbudno vpliva na uporabo narečij in standardizira njihovo zapisovanje.

sl.wikipedia.org

Poleg plače in nagrad, spadajo sem še spodbudno delovno okolje, privlačna prihodnost in osebna rast.

sl.wikipedia.org

Sinaia ima osvežujoče in spodbudno podnebje, ki je koristno za človeško telo.

sl.wikipedia.org

Tudi donosnost kapitala v podjetjih je pomembno višja tam, kjer zaposleni zaznavajo bolj spodbudno delovno okolje in vodenje, večjo samostojnost pri delu ter boljše možnosti razvoja kariere.

sl.wikipedia.org

Ogrodje skupinskega coachinga so 4 ključni koraki, za uspeh pa je ključno ustvarjanje potrebnih okoliščin za izvedbo - zelo pomembno je varno in spodbudno okolje, ki je naklonjeno refleksiji.

sl.wikipedia.org

Na napeve znanih pesmi je sestavil več pesmi s spodbudno vendar le deloma izvirno vsebino.

sl.wikipedia.org

Na slabšo uspešnost romskih otrok vpliva tudi njihovo domače okolje, ki velikokrat ni spodbudno.

sl.wikipedia.org

Zaposleni delovno okolje in vodenje zaznavajo kot bolj spodbudno v podjetjih, v katerih dajejo večji pomen razvoju perspektivnih kadrov, načrtujejo razvoj kariere in sistematično skrbijo za nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da z velikostjo podjetja padajo dosežki na faktorjih spodbudno delovno okolje in vodenje, samostojnost pri delu in razvoj kariere.

sl.wikipedia.org