Traductions de „sprehajalka“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prevajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prevajalka → prevajalec:

Voir aussi : prevajálec

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prevajalec (-ka)

traducteur(traductrice) m (f)

prodajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prodajalka → prodajalec:

Voir aussi : prodajálec

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prodajalec (-ka)

vendeur(vendeuse) m (f)

spremljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

spremljevalka → spremljevalec:

Voir aussi : spremljeválec

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

spremljevalec (-ka)

accompagnateur(accompagnatrice) m (f)

prehája|ti <-m; prehajal> imperf VERBE intr (spreminjati se)

prehajati

devenir

grdo obnašanje mu prehája v navado

se comporter mal devient une habitude chez lui

spremljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

spremljava

accompagnement m

preprodajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

preprodajalka → preprodajalec:

Voir aussi : preprodajálec

preprodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

preprodajalec (-ka)

revendeur(revendeuse) m (f)

proizvajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

proizvajalka → proizvajalec²:

Voir aussi : proizvajálec , proizvajálec

proizvajál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (kdor proizvaja)

proizvajalec (-ka)

producteur(productrice) m (f)

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m (podjetje)

proizvajalec

fabricant m

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricant de voitures/skis/jouets

izvajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvajalka → izvajalec:

Voir aussi : izvajálec

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. izvajalec (dela):

izvajalec (-ka)

exécutant(e) m (f)

izvajálec gradbenih del

exécutant des travaux de construction

2. izvajalec (glasbe):

izvajalec (-ka)

interprète mf

izvajálec etnoglasbe

interprète de musique traditionnellle

izdajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izdajalka → izdajalec:

Voir aussi : izdajálec

izdajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izdajalec (-ka)

traître(traîtresse) m (f)

delodajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

delodajalka → delodajalec:

Voir aussi : delodajálec

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delodajalec (-ka)

employeur(employeuse) m (f)

krvodajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krvodajalka → krvodajalec:

Voir aussi : krvodajálec

krvodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krvodajalec (-ka)

donneur (donneuse) m (f) de sang

sprémlja|ti <-m; spremljal> imperf VERBE trans

1. spremljati (pospremiti):

spremljati

accompagner

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati

suivre

sprémljati oddajo

suivre une émission