Traductions de „sprememb“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pridržati si pravico do sprememb

se réserver le droit de procéder à des changements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva je prepričana, da je robotika in umetna inteligentnost zgolj trenutno zadnja sprememba v seriji tehnoloških sprememb, ki so sicer pomembne, ne bodo pa transformirale trga.

sl.wikipedia.org

V marsičem je porast odvisnikov posledica filozofskih sprememb na katerih se je utemeljevala tako oblast, poslovni običaji, kot tudi marsikatera kultura.

sl.wikipedia.org

Na greben vplivajo tudi učinki podnebnih sprememb, vključno s povišanimi temperaturami, nevihtami in koralnimi beljenji.

sl.wikipedia.org

Termin »gramatikalizacija« je težko zajeti v eni sami jasni definiciji, saj je izražena v celi vrsti sprememb na različnih ravneh, ki vplivajo na fonetični, oblikoslovni in skladenjski jezikovni razvoj.

sl.wikipedia.org

Nedavni trendi podnebnih sprememb vodijo k povečanju suše v stepah, torej pomanjkanju pašnih površin.

sl.wikipedia.org

Birokraciji očita tudi, da delavstvo spreminja v brezčustvene robote in jim odtujujejo pravico do sprememb.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za izboljšanje odnosa ter osebne in strokovne usposobljenosti srednjega menedžmenta menedžmenta, da bi to privedlo do sprememb in boljših odnosov.

sl.wikipedia.org

Drugi viri pa navajajo, da je vedel za katastrofalno letino, vendar je mislil da hrano skrivajo reakcionarji in kulaki, zato ni ukazal sprememb v gospodarski politiki.

sl.wikipedia.org

Dirkalnik je bil narejen okoli novih sprememb v pravilih, ki so zapovedovala višje sprednje krilce za zmanjšanje podtlaka.

sl.wikipedia.org

Doživel je nekaj notranjih sprememb in se po islamski revoluciji leta 1972 še vedno vsebinsko prenavlja.

sl.wikipedia.org