Traductions de „spremenjeni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

génsko spremenjeni organizmi

organismes génétiquement modifiés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na obeh albumih je namreč skupina preigravala svoje stare uspešnice v spremenjeni obliki.

sl.wikipedia.org

Spremenjeni aksiom o vzporednosti je temelj neevklidskih geometrij - geometrijskih sistemov, v katerih veljajo nekoliko drugačne značilnosti kot v običajni evklidski geometriji.

sl.wikipedia.org

Večina sljudnega skrilavca so spremenjeni glinavci, ko je skrilavec prešel v normalne kamnine skozi različne vrste fillita in sljudnih ploščic.

sl.wikipedia.org

Notranji zajedavci pa so pogosto toliko spremenjeni, da ne spominjajo več na ceponožce in jih je možno uvrstiti v to skupino le po ličinkah, ki niso prilagojene zajedavstvu.

sl.wikipedia.org

Britanski zakoni o prometu z mamili so bili spremenjeni leta 2015.

sl.wikipedia.org

Pogosto so spremenjeni tudi nohti (tako imenovana psoriazna onihodistrofija), ki lahko imajo udrtine, so zadebeljeni ter odstopajo od podnohtja.

sl.wikipedia.org

Oba predmeta sodita med temeljne pridobitve človeštva in še vedno služita svojemu namenu v rahlo spremenjeni obliki, čeprav so od genialnega izuma minila dolga desettisočletja.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje genetsko spremenjeni organizmi so koruza, soja, repna ogrščica, krompir in paradižnik.

sl.wikipedia.org

Nekaj tipov pa se podeduje na avtosomno recesiven način, kar pomeni da morata biti spremenjeni obe kopiji gena.

sl.wikipedia.org

Skupni prostori zgornjih palub so bili spremenjeni v prostore za ranjence.

sl.wikipedia.org