Traductions de „srečal“ dans le dictionnaire slovène » français

nikogar nisem srečal

je n'ai rencontré personne

veselí me, da sem te srečal

je suis ravi de t’avoir rencontré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na poti je srečal gosposko, a nekoliko oguljeno oblečenega tujca.

sl.wikipedia.org

Nekoč je bil nesrečno začaran in vsa ta leta je upal, da bo srečal nekoga, ki ga bo rešil.

sl.wikipedia.org

Skozi punk rock glasbo se je prvič srečal z rolkanjem.

sl.wikipedia.org

Na pol nag je odšel v gozd, kjer je srečal jagnje.

sl.wikipedia.org

Prvič se je s kitaro srečal doma; njegov oče je na njo igral flamenko in še nekatere druge zvrsti.

sl.wikipedia.org

Na poti pa je srečal pajka, ki mu je osmukal in stkal tkanino.

sl.wikipedia.org

Gre za študijo asocialnih osebnosti, s katerimi se je srečal pri delu na kliniki.

sl.wikipedia.org

Za uresničitev svojega načrta je potoval do nekdanje vegetarijanske/feministične utopije, kjer se je srečal z občinskim vodstvom.

sl.wikipedia.org

Na grašćini je srečal gospodično, ki se mu je posmehovala, zato si je zaželel, da bi gospodična postala noseča.

sl.wikipedia.org

Tam se je srečal z idejami o reformi cerkve in meniškega življenja.

sl.wikipedia.org