Traductions de „stopljenega“ dans le dictionnaire slovène » français

skópljen|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

skopljenec

eunuque m

skopljenec

castrat m

stopínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stopinja (sled noge):

stopinja

empreinte f de pied

učenec gre po učiteljevih stopínjah fig

l'élève marche sur les traces de son professeur

2. stopinja:

stopinja PHYS, geo

degré m

stopníc|a <--> SUBST f

stopnica

marche f

iti po stopnícah gor/dol

monter/descendre l'escalier

I . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> perf, imperf VERBE trans

1. stopnjevati (povečevati):

stopnjevati

augmenter

2. stopnjevati LING:

stopnjevati

mettre au comparatif [ali superlatif ]

II . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> perf, imperf VERBE trans

stopnjevati stopnjevati se:

stopnjevati

s'intensifier

trpljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

trpljenje

souffrance f

stôpnj|a <-e, -i, -e> SUBST f (raven)

stopnja

degré m

stôpnja izobrazbe

niveau de formation

slávljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

slavljenec (-ka)

personne qu'on fête