Traductions de „travestit“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

travesti [tʀavɛsti] SUBST m

travesti

travestit m

traversin [tʀavɛʀsɛ͂] SUBST m

traversin

podolgovata blazina f

traversier [tʀavɛʀsje] SUBST m CAN (bac)

traversier

trajekt m

traversée [tʀavɛʀse] SUBST f

la traversée de l'Atlantique

prečkanje Atlantika

traverser [tʀavɛʀse] VERBE trans

1. traverser (franchir):

traverser

prečkati

faire traverser qn

peljati koga čez cesto

2. traverser (se situer en travers de):

traverser qc route

prečkati kaj

3. traverser (se manifester dans):

traverser l'esprit

šiniti v glavo

travers [tʀavɛʀ] SUBST m

travers

manjša pomanjkljivost f

prendre qc de travers

razburjati se zaradi česa

à travers qc, au travers de qc (en traversant)

prek česa

à travers le monde

povsod po svetu

I . investir [ɛ͂vɛstiʀ] VERBE trans, intr a. fig

investir

vlagati [perf vložiti]

II . investir [ɛ͂vɛstiʀ] VERBE vpr

s'investir dans qc

vložiti veliko truda v kaj

travail [tʀavaj] SUBST m

1. travail (activité):

travail

delo n

se mettre au travail

lotiti se dela

travail à temps partiel

delo s krajšim delovnim časom

2. travail plur (ensemble de tâches):

travaux ménagers

gospodinjska opravila

3. travail (résultat):

travail

delo n

trait [tʀɛ] SUBST m

1. trait (ligne):

trait

črta f

2. trait (caractéristique):

trait

značilnost f

trait dominant

glavna značilnost f

3. trait gén plur (lignes du visage):

trait

obrazne poteze f plur

4. trait LING:

trait d'union

vezaj

trajet [tʀaʒɛ] SUBST m

trajet

potovanje n