Traductions de „trebušen“ dans le dictionnaire slovène » français

trebúš|en <-na, -no> ADJ

trebušen

abdominal(e)

trebúšni ples

danse du ventre

trebúšne mišice

mucles abdominaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pet mesecev po olimpijadi je umrl za trebušnim tifusom.

sl.wikipedia.org

Kanalček vodi od prečnega kanala navzdol in naprej in se odpira navzven s poro na sprednjem trebušnem delu telesa.

sl.wikipedia.org

Področje krvavitve se zaceli in na tem mestu nastanejo brazgotine, ki se lahko kažejo kot izbokline na trebušni mreni.

sl.wikipedia.org

Encimi potujejo iz trebušne slinavke po pankreasovem vodu in se izlijejo v dvanajstnik, kjer se aktivirajo.

sl.wikipedia.org

Dlaka je dvobarvna, po hrbtni strani cimetaste barve, po trebušni pa bela.

sl.wikipedia.org

Posledica so lahko različne komplikacije: trebušna vodenica, ezofagealne varice, bakterijski peritonitis...

sl.wikipedia.org

Med tem ko te teorije imajo nekaj podlage, nobene ne moremo dokazati kot pravega izvora trebušnega plesa.

sl.wikipedia.org

Posledica kontrakcije je namreč tudi povečan intraabdominalni tlak oziroma tlak v trebušni votlini.

sl.wikipedia.org

Glukagon zavira izločanje prebavnih sokov trebušne slinavke in želodca ter upočasnjuje črevesno gibljivost.

sl.wikipedia.org

Endometrioza se pojavlja na organih v trebušni votlini.

sl.wikipedia.org