Traductions de „ustanovitev“ dans le dictionnaire slovène » français

ustanovít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ustanovitev

fondation f

ustanovít podjetja

création d'une entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot predsednik je dejavno sodeloval pri češko-jugoslovanski zgodovinski komisiji, leta 1994 pa je bil tudi eden od pobudnikov za ustanovitev slovensko-češke zgodovinske komisije.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila prvotno zgrajena v 10. stoletju, kot del ustanovitve benediktincev.

sl.wikipedia.org

Pahlavuni so veliko prispevali k napredku Širaka z ustanovitvijo številnih trdnjav, samostanskih kompleksov, izobraževalnih ustanov, itd.

sl.wikipedia.org

To je bil 502. sestanek po vrsti od ustanovitve kluba.

sl.wikipedia.org

Leta 1896 je sodeloval pri ustanovitvi jugoslovanske socialnodemokratske stranke in bil leta 1902 in 1914 izvoljen v njeno ožje vodstvo.

sl.wikipedia.org

Sam muzej je bil ustanovljen leta 1955 in se od ustanovitve nahaja v renesančnem gradu sredi mestnega parka.

sl.wikipedia.org

Za ustanovitev vsake lože je pogoj članstvo sedmih prostozidarjev - 3 mojstri, 2 pomočnika in 2 vajenca.

sl.wikipedia.org

To je privedlo do končne ustanovitve gledališkega okrožja v najbolj dobesednem smislu.

sl.wikipedia.org

V skupini je igral od ustanovitve leta 1978 do leta 1984.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev principata se v poenostavljenem smislu lahko razume kot obnova monarhije pod drugim imenom.

sl.wikipedia.org