Traductions de „zavetnik“ dans le dictionnaire slovène » français

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

allié(e) m (f)

zavézniki HIST

Les Alliés

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

débutant(e) m (f)

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionnier(pionnière) m (f)

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

odvetnik (odvétnica)

avocat(e) m (f)

balétnik (balétka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

baletnik (balétka)

danseur (danseuse) m (f) de ballet

zavéznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaveznica → zaveznik:

Voir aussi : zavéznik

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

allié(e) m (f)

zavézniki HIST

Les Alliés

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

namestnik (naméstnica)

remplaçant(e) m (f)

zavétrj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavetrje

côté m abrité du vent

zavéstno ADV

zavestno

consciemment

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

najstnik (nájstnica)

adolescent (e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Penati so bili stara rimska božanstva, prvotno zavetniki bogov (geniji) v skladišču, kasneje so postali zavetniki doma in družine, pa tudi države kot velike skupnosti.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsako večje božanstvo v sumerskem panteonu je veljalo za zavetnika določenega mesta in ščitilo njegove interese.

sl.wikipedia.org

To je razlog, da ga štejejo za svojega zavetnika usnjarji.

sl.wikipedia.org

Bil je švedski slikar, zbiralec umetnin in zavetnik umetnikov.

sl.wikipedia.org

Sveti Štefan je bil zavetnik srbske države in vlade in so ga od zgodnjih vladarjev upodabljali na kraljevih pečatih in kovancih.

sl.wikipedia.org

Luka velja za zavetnika zdravnikov in likovnih umetnikov.

sl.wikipedia.org