Traductions de „pionnier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

piéton(ne)

piéton (piétonnière):

zone piétonne

peš cona

I . prisonnier (prisonnière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] ADJ

être prisonnier

biti ujet

II . prisonnier (prisonnière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

prisonnier (prisonnière)

zapornik(zapornica) m (f)

saisonnier (saisonnière) [sɛzɔnje, -jɛʀ] ADJ

saisonnier (saisonnière)

sezonski

espionner [ɛspjɔne]

espionner VERBE trans:

espionner

vohuniti

panier [panje] SUBST m a. sport

panier

koš m

panier à salade

odcejalnik za solato

c'est un vrai panier percé !

ta je pa res zapravljiv!

braconnier (braconnière) [bʀakɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. braconnier chasse:

braconnier (braconnière)

divji lovec(divja lovka) m (f)

2. braconnier peche:

braconnier (braconnière)

ribič(ka) m(f) brez dovoljenja

cordonnier (cordonnière) [kɔʀdɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

cordonnier (cordonnière)

čevljar(ka) m (f)

printanier (printanière) [pʀɛ͂tanje, -jɛʀ] ADJ

printanier (printanière)

pomladanski

soleil printanier

spomladansko sonce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le schéma se répète : le front pionnier progresse dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Toutes les semaines elle y parle des conditions des femmes dans le monde et de figures pionnières.

fr.wikipedia.org

Il publie, sous forme de feuilletons, des contes et des romans dans la veine naturaliste, dont il est l'un des pionniers.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1913, il devient l’un des pionniers du vorticisme, variante britannique du futurisme.

fr.wikipedia.org

Ses funérailles attirent plus de trois cents amérindiens et pionniers.

fr.wikipedia.org

Dussap est aujourd'hui considérée comme un pionnière dans la lutte contre l'inégalité des femmes et la nécessité de l'éducation des femmes.

fr.wikipedia.org

Il s'illustra par sa fine érudition et un travail pionnier qui fait référence sur le taoïsme.

fr.wikipedia.org

Elle sera considérée comme pionnière sur ce sujet.

fr.wikipedia.org

Elle a été la pionnière du développement de modèles murins pour comprendre la base moléculaire des maladies dues aux mutations des récepteurs des hormones thyroïdiennes.

fr.wikipedia.org

En 1938, à la célébration de son 50 anniversaire, la compagnie comptait déjà deux cent cinquante employés et était reconnue comme pionnière de l'horlogerie.

fr.wikipedia.org