Traductions de „titta“ dans le dictionnaire suédois » allemand

I . titta VERBE intr

titta

blicken, sehen

titta ugs

gucken

titta på något

sich (dat) etwas ansehen, angucken

II . titta VERBE part

titta efter

nachsehen, nachgucken

titta fram

hervorblicken, hervorgucken

titta in

hineinblicken, hereinblicken, hereingucken

titta in till någon

jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem herein-/hineinschauen

titta ner

herabblicken, herabgucken

titta ut

hinausblicken, hinausgucken

Expressions couramment utilisées avec titta

titta efter

nachsehen, nachgucken

titta fram

hervorblicken, hervorgucken

titta in

hineinblicken, hereinblicken, hereingucken

titta ner

herabblicken, herabgucken

titta ut

hinausblicken, hinausgucken

titta in till någon

jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem herein-/hineinschauen

titta under lugg

verstohlen blicken

titta på tv

fernsehen

titta bakom kulisserna

hinter die Kulissen gucken

nej men titta!

sieh mal an!

titta på något

sich (dat) etwas ansehen, angucken

titta för djupt i glaset

zu tief ins Glas schauen

titta 'in till någon ett litet slag

bei jemandem kurz hineinschauen, auf einen Sprung zu jemandem kommen