Traductions de „Rathaus“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rathaus SUBST nt

Rathaus

belediye dairesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit erhielt das Rathaus bis auf die 1780 errichtete Laterne sein heutiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen historischen Pfarrhaus mit Pfarrscheuer befindet sich heute das Rathaus mit Sitzungssaal.

de.wikipedia.org

Das Rathaus, das, ursprünglich 1584 erbaut, seine heutige Form 1688 erhielt, liegt im Mittelviertel.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erhielt das Rathaus einen Treppengiebel und das Portal mit dem vergoldeten Siedekorb.

de.wikipedia.org

Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.

de.wikipedia.org

Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.

de.wikipedia.org

Reste zerfallener Thore zeigen, dass sie fest war […] Regelmäßige Straßen laufen nach einem Platze, wo sich das Rathaus befindet.

de.wikipedia.org

Im Ort bestehen ein altes Schul- und Rathaus von 1902 und ein Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Diese stand auf dem Platz des heutigen Rathauses.

de.wikipedia.org