Traductions de „ratifizieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

ratifizieren VERBE trans

ratifizieren etw

(resmen) tasdik etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Staaten haben es weder unterzeichnet, noch ratifiziert.

de.wikipedia.org

Es wurde von allen Mitgliedstaaten unterzeichnet und ratifiziert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1954 wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ratifiziert.

de.wikipedia.org

544 berief er eine Synode, in der die Vereinbarungen ratifiziert werden sollten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1804 wurde der zwölfte Verfassungszusatz ratifiziert.

de.wikipedia.org

1930 erfolgte der Abschluss eines vorläufigen Handelsabkommens (1934 ratifiziert).

de.wikipedia.org

Immer wenn ein Staat, der die amerikanische Menschenrechtskonvention akzeptiert (unterschrieben und ratifiziert) hat, einer diesbezüglichen Verletzung angeklagt wird, muss der Gerichtshof dazu eine Entscheidung abgeben.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Abkommen zum Informationsaustausch in Steuerangelegenheiten geschlossen und im folgenden Jahr ratifiziert.

de.wikipedia.org

Der Wechsel, der in der Gemeinde auf Widerstand stieß, wurde im Nachhinein durch eine lokale Volksabstimmung ratifiziert.

de.wikipedia.org

Es tritt in Kraft, wenn es 55 Staaten, die zudem mindestens 55 % der Emissionen verursachen, ratifiziert haben.

de.wikipedia.org