Définitions de „ratifizieren“ dans le Orthographe allemande

ra·ti·fi·zi̱e̱·ren <ratifizierst, ratifizierte, hat ratifiziert> VERBE avec objet

(lat)

jd ratifiziert etwas (einen völkerrechtlichen Vertrag rechtskräftig und verbindlich machen)

ein Friedensabkommen ratifizieren

▶ Ratifizierung

Expressions couramment utilisées avec ratifizieren

ein Friedensabkommen ratifizieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vertrag tritt in Kraft, 180 Tage nachdem die in Anlage 2 des Vertrags namentlich angeführten Staaten den Vertrag ratifiziert haben.

de.wikipedia.org

Es tritt in Kraft, wenn es 55 Staaten, die zudem mindestens 55 % der Emissionen verursachen, ratifiziert haben.

de.wikipedia.org

Diese Beschlüsse mussten dann aber auch noch von den Einzelstaaten ratifiziert werden.

de.wikipedia.org

Das Abkommen wurde danach nicht mehr vom indischen Parlament ratifiziert und trat damit nicht in Kraft.

de.wikipedia.org

Die meisten Beteiligten hatten den Vertrag nicht einmal ratifiziert.

de.wikipedia.org

Die Nichtbegünstigungsklausel besagt, dass alle Schiffe, die einen Hafen eines Unterzeichnerstaates anlaufen, den Regeln unterliegen, unabhängig davon, ob der Flaggenstaat das Abkommen ratifiziert hat.

de.wikipedia.org

So empfiehlt der Ausschuss den Staaten regelmäßig, das Fakultativprotokoll zu ratifizieren – seit Jahren erfolglos.

de.wikipedia.org

Drei Staaten haben es weder unterzeichnet, noch ratifiziert.

de.wikipedia.org

Immer wenn ein Staat, der die amerikanische Menschenrechtskonvention akzeptiert (unterschrieben und ratifiziert) hat, einer diesbezüglichen Verletzung angeklagt wird, muss der Gerichtshof dazu eine Entscheidung abgeben.

de.wikipedia.org

Ähnlich erging es den Nehalem, die nur einen Tag vorher einen letztlich ungültigen weil gleichfalls nie ratifizierten Vertrag abgeschlossen hatten.

de.wikipedia.org