Traductions de „Windung“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Windung SUBST f

1. Windung (Krümmung):

Windung

dolambaç

Windung

dirsek

Windung

büklüm

2. Windung (eines Flusses):

Windung

kıvrım

Windung

dolambaç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt hat das Haus sieben bis acht gewölbte, oben etwas abgeflachte Windungen, die zunächst langsam zunehmen und eine eingedrückte, etwas unebene Naht aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie ist in der Lage, auch zusätzliche Windungen in einen DNA-Strang einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse haben 5,5 bis 6 konvex gewölbte Windungen, die von einer tiefen Naht voneinander absetzt werden und rasch zunehmen.

de.wikipedia.org

Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.

de.wikipedia.org

Die Skulptur auf der ersten halben, embryonal gebildeten Windung besteht aus schwachen Runzeln, die allmählich auf der zweiten Windung in dicht stehende feine Rippen übergehen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht aus gleichmäßig feinen, dicht stehenden, leicht schief stehenden und gebogenen Rippen, die auf der letzten Windung in ein feines Streifenmuster übergehen.

de.wikipedia.org

Der Köcher bildet bis zu 15 Windungen und erreicht eine Länge bis zu vier Zentimeter.

de.wikipedia.org

Bei hohen Frequenzen ist außerdem die kapazitive Kopplung zwischen den einzelnen Windungen relevant.

de.wikipedia.org

Auf den unteren Windungen sind zwei Fleckenbänder, auf der Endwindung drei Fleckenbänder aus undeutlich begrenzten hellbraunen Flecken ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die ersten Windungen sind hornbraun gefärbt und durchscheinend, die späteren Windungen hell-blaugrau und opak.

de.wikipedia.org