Traductions de „açılmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

açılmak VERBE intr

1. açılmak Passiv zu açmak

2. açılmak (Knoten, Naht):

açılmak

aufgehen

açılmak

sich auflösen

3. açılmak (Wetter):

açılmak

sich bessern

4. açılmak (Zimmer, Fenster):

açılmak denize

hinausgehen aufs Meer

5. açılmak (Farbe):

açılmak

hell(er) werden

6. açılmak (Mensch):

açılmak

sich vom Ufer entfernen (Schiff)

açılmak

in See stechen

Voir aussi : açmak

I . açmak <-ar> VERBE trans

1. açmak:

açmak

öffnen, aufmachen (Datei)

açmak -i

öffnen etw

2. açmak (Licht, Radio):

açmak

anmachen

açmak -i

anschalten etw

3. açmak (Wasserhahn):

açmak -i

aufdrehen etw

4. açmak (Tür):

açmak -i

aufschließen etw

5. açmak (Paket, Koffer):

açmak -i

auspacken etw

6. açmak (Geschäft):

açmak -i

eröffnen etw

7. açmak (Brunnen, Grube):

açmak -i

graben etw

II . açmak <-ar> VERBE intr (Blüte)

açmak

aufgehen

Expressions couramment utilisées avec açılmak

araları açılmak

sich entzweien

gözü açılmak

wach werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Rakip defans oyuncuları hareketli ve dış şut tehdidi olan oyuncuyu takip etmek açılmak zorunda olduğu için savunma hattı yayılır ve incelir.

tr.wikipedia.org

Toplu açılmak suretiyle topluya fişek yükleme ve boş fişek kovanlarını boşaltma işlemi yapılır.

tr.wikipedia.org

Lahit toprağın 3 metre kadar altında bulunmuş ve yapılan ilk incelemelerde arka kısmından bir delik açılmak suretiyle soyulmuş olduğu anlaşılmıştır.

tr.wikipedia.org

Açılmak istenince bocurgatlarla yukarı çekilir, kapatılmak istenince kendi ağırlığıyla salınıverirdi.

tr.wikipedia.org