Traductions de „bakılırsa“ dans le dictionnaire allemand » turc

offenbar

görünüşe bakılırsa

offensichtlich

görünüşe bakılırsa

streng genommen

aslına bakılırsa

strenggenommen

aslına bakılırsa

Traductions de „bakılırsa“ dans le dictionnaire turc » allemand

görünüşe bakılırsa

offenbar, offensichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hangi açıdan bakılırsa bakılsın ışık ve öteki elektromanyetik dalgalar anında yayılıyormuş gibi gözükür ancak, ölçülebilir hızlarının uzun mesafeler ve hassas ölçümlerle ölçülebilir sonuçları vardır.

tr.wikipedia.org

Bu yıllarda yaşa dışı ifade edilen troller aslına bakılırsa iskandinav mitlerinin önemli bir parçasıdır.

tr.wikipedia.org

Tam tersine bakılırsa, fikirleri toplumca kabul edilmiyorsa veya yavaş yavaş ‘popülarite’si kaybolmaya başladıysa, artık susup kabuğuna çekilmeye yönelir.

tr.wikipedia.org

Bu kural bilinerek mısraya bakılırsa ek halindeki rediflerin yüzde doksanı mısrada tahmin edilebilir.

tr.wikipedia.org

Ortalama gezginler de seyahat web sitelerindeki bloglara olumlu yorumlara bakılırsa kampanyayı ilginç ve bilgilendirici bulmuş gibi görünüyor.

tr.wikipedia.org