Traductions de „ebediyen“ dans le dictionnaire turc » allemand

ebediyen ADV

ebediyen

ewig, auf immer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kohenler hiçbir zaman görevlerinden ebediyen azat edilmezler ve kusurlar giderildikten sonra başa geçebilirler.

tr.wikipedia.org

Düğün, bir çiftin ebediyen beraber yaşama kararını, tanıdıkları ve dostları ile birlikte kutladıkları eğlence.

tr.wikipedia.org

Hem yönetenler hem yönetilenler bu istikrar ve refahın ebediyen devam edeceğine inanırlar.

tr.wikipedia.org

Khan şarkının haklarını ebediyen satın aldı ve bu hürmetin sonsuza kadar süreceğini söyledi.

tr.wikipedia.org

Her kim onu değiştirir veya yerinden kaldırırsa, göğün ve yerin efendisi fırtına tanrısı ve büyük tanrılar onun neslini yok etsinler ve tohumunu memleketten ebediyen atsınlar.

tr.wikipedia.org

Bu düellonun sonucunda, kaybeden ebediyen kazananın kölesi olacaktır.

tr.wikipedia.org

Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebediyen kalacakları cennetlere sokacaktır.

tr.wikipedia.org

Hayatın böyle ebediyen yeniden başlayışı, ıstırapların da ebediyen yeniden başlayışı demektir.

tr.wikipedia.org

Benden başkasını ararsan, kâinatı ebediyen araştırsan da bulamazsın.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık İstanbul Şildi'nde dördüncü kez şampiyon olarak şildi ebediyen müzesine götürmeye hak kazandılar.

tr.wikipedia.org