Traductions de „platt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

platt ADJ

1. platt (flach):

platt

düz

platt

yassı

2. platt (Nase):

platt

basık

3. platt (Reifen):

platt

havası kaçan [vy boşalan]

4. platt (erstaunt):

platt

şaşkın

platt

alıklaşmış

der Reifen ist platt

lastik patlak

einen Platten haben

lastik patlaması

sie war (einfach) platt fam

şaşkınlıktan donakaldı

Platt <-s, ohne pl> SUBST nt , Plattdeutsch SUBST nt

Platt

Kuzey Almanya diyalekti/dili

Expressions couramment utilisées avec platt

der Reifen ist platt

lastik patlak

sie war (einfach) platt fam

şaşkınlıktan donakaldı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner der Städte und des platten Landes bestimmten durch Wahlmänner jeweils sieben Abgeordnete.

de.wikipedia.org

Ansonsten dominieren alte Gags, fade Witze und platte Typenkomik.

de.wikipedia.org

Er war empfindsam gegenüber verbalen Nuancen, benutzte aber selbst eine oftmals platte und sehr verallgemeinernde Sprache.

de.wikipedia.org

Zudem steigere die Sprachausgabe den Humor und verbessere die Charakterisierung von ursprünglich „platt“ erscheinenden Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Damit ist keine platte moralische Belehrung gemeint; das Drama soll sich also nicht auf einen Lehrsatz reduzieren lassen.

de.wikipedia.org

Das alte Kreuzgewölbe des Kirchenlanghauses verwandelte der Baumeister in eine platte Decke.

de.wikipedia.org

Die Schwestern erschienen in erster Linie in den Städten, kamen aber auch auf dem platten Lande vor.

de.wikipedia.org

Viele Wähler auf dem platten Lande waren wenig gebildet und verloren einen halben Arbeitstag, und überhaupt fand die Wahl im Winter statt.

de.wikipedia.org

Das platte See-Grundstück, ein Sojabohnenfeld, hatte elf Jahre zum Verkauf gestanden, da es keine landschaftlichen Reize zu bieten schien.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org