Traductions de „untervermieten“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

untervermieten <ohne -ge-> VERBE trans + haben

untervermieten

kiraya vermek (kiracı olarak)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurden aus Kostengründen einzelne Räume untervermietet, etwa an das Institut für Vergleichende Staat-Kirche-Forschung.

de.wikipedia.org

Zwanzig Prozent der Verkaufsfläche werden an Modedesigner und Luxusanbieter untervermietet.

de.wikipedia.org

Das stellt den Vermieter von Wohnraum häufig vor das Problem, dass sich erst beim Versuch der Zwangsräumung herausstellt, dass die Wohnung untervermietet ist.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde das Theater von Stage dann für Gastspiele und Veranstaltungen untervermietet.

de.wikipedia.org

Zur Straßenseite hin gab es vier Läden mit jeweils zwei Räumen, die wahrscheinlich untervermietet waren.

de.wikipedia.org

Oft wurden die zusätzlichen Räume der beengten Wohnungen wieder untervermietet oder ein Bett an einen sogenannten Schlafgänger bzw. Bettgeher vermietet.

de.wikipedia.org

Die knappen Schlafplätze in den untervermieteten Wohnungen wurden oftmals analog zu den Schichten in den nahe gelegenen Borsigwerken geteilt.

de.wikipedia.org

Oftmals wurden die Wohnungen von den Arbeiterfamilien noch untervermietet, so dass sich eine mehrköpfige Familie die Wohnküche teilen musste.

de.wikipedia.org

Vielmehr muss er seine geliebte Villa nun untervermieten, um seine Existenz zu sichern.

de.wikipedia.org

Warenhäuser werden meist von großen Handelsketten betrieben, können jedoch auch in speziellen Sparten (z. B. Kosmetik, Technik) untervermietet sein.

de.wikipedia.org