Traductions de „yargıya“ dans le dictionnaire allemand » turc

eine Entscheidung treffen (Urteil fällen)

yargıya varmak

Traductions de „yargıya“ dans le dictionnaire turc » allemand

yargıya varmak

eine Entscheidung treffen

yargıya varmak

ein Urteil fällen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu nedenle bazı medya kuruluşları protestoları "karantina karşıtı" olarak nitelendirse protestoların ana nedeni hükumetin yargıya darbesiydi.

tr.wikipedia.org

Ancak bunun yanında, bazı eleştirmenler onun karakter özelliklerinin döneminin basmakalıp yargılarıyla biçimlendiğini iddia ederek; bu yargıya karşı çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Beşinci ve son aşamada ise mantık çerçevesi içerisinde varılan sonuçlar sunulmakta; sonuçların geçerliliği ve sağlamlığı hakkında bir yargıya varılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu konu, insan pilotların savaşın çirkinliği konusunda hem yaratıcılığa hem de ahlaki yargıya sahip olmalarına dayanarak bazı iç tartışmalara yol açar.

tr.wikipedia.org

Yöneticileri atamak, yargıya başkanlık etmek ve ülke ordusunun başkomutanı olmak gibi görevleri de yürütmektedir.

tr.wikipedia.org

Gülas'ın iddia ettiği gibi ayılara sedatif vermediklerini, kobay olarak kullanmadıklarını, dileyenin yargıya başvurması gerektiğini söyledi.

tr.wikipedia.org