Traductions de „Creole“ dans le dictionnaire allemand » français

Creole <-, -n> [kreˈoːlə] SUBST f meist Pl

Creole

créole f

Traductions de „Creole“ dans le dictionnaire français » allemand

I . créole¹ [kʀeɔl] ADJ

créole

kreolisch

II . créole¹ [kʀeɔl] SUBST m

le créole

Kreolisch nt

le créole

das Kreolische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

créole² [kʀeɔl] SUBST f svt plur (boucle d'oreille)

créole

Creole f

créole

Kreole f

Créole [kʀeɔl] SUBST mf

Créole

Kreole m /Kreolin f

Expressions couramment utilisées avec Creole

le créole

Kreolisch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2013 legte er das Album Creole Soul vor, in dem er R&B, karibische und Südstaatenmusik wie den New Orleans Jazz verbindet.

de.wikipedia.org

Prominente Gäste im Haus waren unter anderem Tina Turner, Kid Creole & the Coconuts, The Trammps, Barry White, Aha und die Kelly Family.

de.wikipedia.org

Kid Creole & The Coconuts sind eine US-amerikanische Band, die eine Vielfalt musikalischer Stile spielt.

de.wikipedia.org

Auf der Route verkehrten auch weitere bedeutende Fernzüge wie der Creole oder der Louisiane.

de.wikipedia.org

Außerdem traten auf: Kid Creole & the Coconuts, Neil Young, The Black Crowes und Willy DeVille.

de.wikipedia.org

Ziggy Marley, Kid Creole, The Wailers, Freddie McGregor, I-Threes, Mikey Dread, Dean Fraser & 809 Band, u. a.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago stammt das Wort saheena aus der Bihari-Sprachgruppe und bedeutet „köstlich“ oder „herzhaft“.

de.wikipedia.org

Kid Creole & The Coconuts haben zwar seit 1997 keine neue Studio-LP mehr veröffentlicht, die Band ist aber noch live zu sehen, vor allem in Großbritannien.

de.wikipedia.org

Der Zug war damit Nachfolger des dampfgetriebenen Creole.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte er eine Band namens „Sunpie & the Creole Zydeco Fanners“.

de.wikipedia.org