Traductions de „Asylant“ dans le dictionnaire allemand » français

Asylant(in) [azyˈlant] SUBST m(f) a. péj

Asylant(in)

demandeur(-euse) m (f) d'asile

Asylantenheim a. péj

foyer m de demandeurs d‘asile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.

de.wikipedia.org

Seit einer Gesetzesreform Anfang 2020, als etwa 191.000 Asylanten registriert waren, wendet man Vorschriften sehr kleinkariert an.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Krise führte zu neuen Unterscheidungen zwischen echten und unechten, zwischen wirtschaftlichen und politischen Asylanten.

de.wikipedia.org

Die Kirche sollte neben einem Schiff für die Schwestern auch einen speziellen Bereich für die aufgenommenen Frauen („Asylanten“) und einen für Gäste bieten.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Asylanten blieb 2005‒14 ziemlich konstant um die 500 jährlich.

de.wikipedia.org

In der Asyldebatte war in den 1980er und frühen 1990er Jahren üblicherweise von „Asylanten“ die Rede.

de.wikipedia.org

Anerkannten politischen Asylanten wird die Gebühr zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Mit einer Handkamera filmt er alle Aktivitäten des Clubs, auch die Überfälle und Hetzjagden auf Asylanten.

de.wikipedia.org

Ihre Zahl steigerte sich von 6.500 im Jahr 1987 auf 15.000 im folgenden Jahr (zum Vergleich: 1985 waren es 1.700, 1986 3.300 Asylanten).

de.wikipedia.org

Die letzten Asylanten verließen Ende 2019 die Kaserne.

de.wikipedia.org