Traductions de „Baugrenze“ dans le dictionnaire allemand » français

Baumgrenze SUBST f

Baumgrenze

limite f [de pousse] des arbres

Obergrenze SUBST f

Obergrenze

plafond m

Waldgrenze SUBST f

Waldgrenze

limite f des forêts

Zahlgrenze SUBST f AUTO, CHEMDFER

Zahlgrenze

section f

Hörgrenze SUBST f

Hörgrenze

seuil m auditif

untere/obere Hörgrenze

seuil bas/haut auditif

Datumsgrenze SUBST f

Datumsgrenze

ligne f de changement de date

Freigrenze SUBST f FISC

Freigrenze (Obergrenze der Freistellung)

plafond m d'exonération

Freigrenze (Untergrenze der Abgabenpflicht)

seuil m d’exigibilité

Wertgrenze SUBST f FIN

Wertgrenze

valeur f limite

Wertgrenze (obere Grenze)

valeur plafond

Wertgrenze (untere Grenze)

valeur plancher

Westgrenze SUBST f

Westgrenze

frontière f occidentale

Zollgrenze SUBST f

Zollgrenze

frontière f douanière

Zollgrenze

douane f

Baugrube SUBST f

Baugrube

fouille f de construction

Baugruppe SUBST f MÉCANAUT

Baugruppe

élément m de montage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Baugrenzen erreichten in Ost-West-Richtung 400 m; in Nord-Süd-Erstreckung ca. 140 m.

de.wikipedia.org

Dadurch bedingt war es nicht mehr möglich, die Strecken bis an die Baugrenze aufzufahren.

de.wikipedia.org

Er hat nur Fenster auf der Seite, die der Baugrenze zum Nachbargrundstück gegenüberliegt.

de.wikipedia.org

Grund für diese Bezeichnung ist, dass der Abbau an der Baugrenze beginnt und von dort zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Abbau begann man an der südlichen Baugrenze und setzte diesen unterhalb des bereits ausgeerzten Tagebaus in Richtung Norden fort.

de.wikipedia.org

Bis zur Baugrenze am Morgensternschacht standen noch 200.000 t Kohlen an, von denen mit schachbrettartigem Abbau 120.000 t gewonnen werden konnten.

de.wikipedia.org