Traductions de „Berufsausbildung“ dans le dictionnaire allemand » français

Berufsausbildung SUBST f

Berufsausbildung

formation f professionnelle

Berufsausbildung SUBST

Entrée d'utilisateur

duale Berufsausbildung f ENS, ÉCON

formation en alternance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Eltern drängten ihn, eine solide Berufsausbildung zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1995 seine Berufsausbildung abgeschlossen hatte, war er zunächst als Bankkaufmann tätig.

de.wikipedia.org

Auch eine Berufsausbildung zum Softwareentwickler gab es nicht.

de.wikipedia.org

Hierdurch und im Zuge der Weltwirtschaftskrise 1929 entstand für die restliche Familie eine finanziell schwierige Situation, weshalb alle Töchter früh mit einer Berufsausbildung begannen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist die gleichzeitige Durchführung der Berufsausbildung und der Fachoberschule im Rahmen der so genannten Doppelqualifizierung.

de.wikipedia.org

Nach einer problematischen Schulzeit, die er ohne Schulabschluss beendete, erwarb er auch keine Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Ein Rahmenlehrplan ist ein Lehrplan für die Berufsausbildung, der die angestrebten Kompetenzen sowie – in den meisten Fällen – Unterrichtsinhalte für den berufsbezogenen Unterricht der Berufsschule beschreibt.

de.wikipedia.org

Schüler mit abgeschlossener Berufsausbildung können an der Fachoberschule, bei entsprechendem Leistungsnachweis, die Fachhochschulreife in einem Jahr erlangen.

de.wikipedia.org

Nach der abgeschlossenen Berufsausbildung arbeitet der ausgelernte Koch auf verschiedenen Posten und kann sich im Laufe der Jahre auf ein Teilgebiet spezialisieren.

de.wikipedia.org

Keinesfalls darf daher die Akademikerquote isoliert betrachtet und als Indikator einer unzureichenden Berufsausbildung interpretiert werden.

de.wikipedia.org