Traductions de „Cointreau“ dans le dictionnaire français » allemand

tourtereau <x> [tuʀtəʀo] SUBST m

1. tourtereau plur hum (amoureux):

tourtereau

Turteltäubchen Pl

2. tourtereau ORN:

tourtereau

Turteltaubenjunge(s) nt

tourtereau

junge Turteltaube

bourreau <x> [buʀo] SUBST m

1. bourreau:

bourreau

Henker m

2. bourreau (tortionnaire):

bourreau

Peiniger m

II . bourreau <x> [buʀo]

bourreau iron:

bourreau des cœurs

Herzensbrecher m

bourreau d'enfants

Kinderschänder m

bourreau de travail

Arbeitstier nt

chevreau <x> [ʃəvʀo] SUBST m

1. chevreau (animal):

chevreau

Zicklein nt

chevreau

Kitz nt

2. chevreau (peau):

chevreau

Ziegenleder nt

chevreau

Glacéleder nt

fourreau <x> [fuʀo] SUBST m

1. fourreau (gaine):

fourreau d'une épée

Scheide f

fourreau d'un parapluie

Hülle f

2. fourreau (robe moulante):

fourreau

Etuikleid nt

hobereau <x> [ˊɔbʀo] SUBST m

1. hobereau ZOOL:

hobereau

Baumfalke m

2. hobereau péj (personne):

hobereau

Krautjunker m pej

3. hobereau (chevalier):

hobereau

Rittergutsbesitzer m

bordereau <x> [bɔʀdəʀo] SUBST m

bordereau (formulaire)

Zettel m

bordereau (formulaire)

Schein m

bordereau (liste)

Liste f

bordereau (facture)

Rechnung f

II . bordereau <x> [bɔʀdəʀo]

bordereau d'achat

[Kauf]beleg m

bordereau de chargement

Ladeliste f

bordereau de compte

Kontoauszug m

bordereau d'envoi

Begleitschein m

bordereau d'expédition

Versandschein m

bordereau de livraison

Lieferschein m

bordereau de salaires

Lohnliste f

tombereau <x> [tɔ͂bʀo] SUBST m

1. tombereau:

tombereau (voiture)

Kippkarren m

tombereau (engin de chantier)

[Hinter]kipper m

2. tombereau (contenu):

tombereau

Wagenladung f

3. tombereau fam (grande quantité):

des tombereaux de qc

[Riesen]mengen Pl von etw

coincement [kwɛ͂smɑ͂] SUBST m

coincement d'un objet

Verklemmung f

coincement d'un objet

Verklemmtsein nt

grimpereau <x> [gʀɛ͂pʀo] SUBST m ZOOL

grimpereau

Baumläufer m