Traductions de „Durchsetzungsvermögen“ dans le dictionnaire allemand » français

Durchsetzungsvermögen SUBST nt

Durchsetzungsvermögen

capacité f de s'imposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Prüfling wurde dabei zeitweilig auch als Führer einer Gruppe eingesetzt, um neben dem Gemeinschaftsverhalten auch Dispositionsgeschick, Übersichts- und Durchsetzungsvermögen beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache weist auf seine Schlaghärte und sein Durchsetzungsvermögen hin.

de.wikipedia.org

Die ab 1900 erfolgende Umwandlung der Landwirtschaftsgesellschaft in die Landwirtschaftskammer, die das Durchsetzungsvermögen der oldenburgischen Landwirtschaft beträchtlich erhöhte, unterstütze er.

de.wikipedia.org

Er ist Prediger ohne Aggressivität, aber mit ganzem Herzen und Durchsetzungsvermögen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bewies er unterlegenen Gegnern und Widersachern gegenüber Entschlossenheit und Durchsetzungsvermögen.

de.wikipedia.org

Lehrer üben einen sehr vielfältigen, aber auch anspruchsvollen Beruf aus, der persönliche Reife, Ausgeglichenheit und Durchsetzungsvermögen erfordert.

de.wikipedia.org

Durch mangelndes Durchsetzungsvermögen nimmt er die Rolle eines Außenseiters ein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind mangelndes Durchsetzungsvermögen und geringe Eigeninitiative.

de.wikipedia.org

Auf dem Fussballfeld verlange man von den jungen Männern Kampfgeist, Siegeswillen und Durchsetzungsvermögen, Eigenschaften, die viele ausschliesslich heterosexuellen Männern zutrauten.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzverteilung wird maßgeblich vom Durchsetzungsvermögen der Einzelpersonen in politischen Ämtern bestimmt.

de.wikipedia.org