Traductions de „Erörterung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erörterung <-, -en> SUBST f

1. Erörterung (Erörterungsaufsatz):

Erörterung

dissertation f

2. Erörterung sans pl (das Erörtern):

Erörterung einer Frage

discussion f [ou débat m] sur une question

Expressions couramment utilisées avec Erörterung

Erörterung einer Frage

discussion f [ou débat m] sur une question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Abschluss bilden Erörterungen über das Geschick der Seelen nach dem Tod, über Weltende, Auferstehung, Gericht, ewige Seligkeit und Verdammnis.

de.wikipedia.org

Versunken in seine theoretischen Erörterungen, wurde er plötzlich durch einen lauten Schrei aus dem Nebenzimmer fast zu Tode erschreckt.

de.wikipedia.org

Das Präsidentenkomitee hat in mehreren Fällen Fragen von besonderer sachlicher und taktischer Schwierigkeit vor der Erörterung in den Kommissionen oder in den Vollversammlungen beraten.

de.wikipedia.org

Die Diskussion über Erziehungsstile ist z. B. eine Erörterung von Handlungsvarianten und deren Möglichkeiten der Realisierung (vor allem eine Systematisierung von Handlungen).

de.wikipedia.org

Damit ist die Erörterung der Funktion von Fiktion eng an die Wahrheitsdebatte gebunden.

de.wikipedia.org

Die offiziell gewünschte Abkehr von zu engen klassenkämpferischen Dogmen nutzte die Redaktion für theoretisch anspruchsvolle Erörterungen über Literaturgeschichte, Literaturtheorie und ästhetischer Theorie allgemein.

de.wikipedia.org

In einer Erörterung werden Argumente geprüft und gegeneinander abgewogen.

de.wikipedia.org

Als Forum für die Erörterung wissenschaftlicher und organisatorischer Fragen wurden Jahresversammlungen eingeführt.

de.wikipedia.org

An der Erörterung beteiligten sich in etwa 34.000 registrierten Versammlungen rund 753.000 Bürger.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Natur der Gerechtigkeit ist seit der griechischen Antike Gegenstand philosophischer Erörterungen.

de.wikipedia.org