Traductions de „Gefahrenherd“ dans le dictionnaire allemand » français

Gefahrenherd SUBST m

Gefahrenherd

foyer m de troubles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zurück sollte eine kleinere Heeresabteilung unter dem Kommando des Koinos bleiben, mit dem Auftrag, hier zu Überwintern, jeden sich auftuenden Gefahrenherd zu bekämpfen und vor allem Spitamenes zu stellen.

de.wikipedia.org

Mit seinem ingeniösem Beitrag zur Herkunft des Faschismus übe er als Soziologe, Historiker und Philosoph zugleich eine Kontrolle dieser Art am Gefahrenherd selber.

de.wikipedia.org

Bergzerreißungen können einen Gefahrenherd für Fels- oder Bergstürze darstellen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer beachtenswerter Gefahrenherd bei Wasserschäden entsteht auch durch Elektroanlagen, die unter Wasser einen nicht sichtbaren elektrischen Stromfluss erzeugen und damit weitere Sachschäden oder einen Stromunfall verursachen können.

de.wikipedia.org

Die Dschungeltiere wurden freilaufend gefilmt, was für die Filmcrew und die Dorfbewohner ein ständiger Gefahrenherd war.

de.wikipedia.org