Traductions de „Geisteskraft“ dans le dictionnaire allemand » français

geisteskrank ADJ

geisteskrank

malade mental(e)

geisteskrank sein

souffrir de maladie mentale

Idiomes/Tournures:

bist du geisteskrank?, du bist wohl geisteskrank! fam

t'es cinglé(e) [ou quoi]?

I . geisterhaft ADJ

geisterhaft

fantomatique

II . geisterhaft ADV

geisterhaft aussehen, erscheinen

fantomatique

geistesverwandt ADJ

geistesverwandt

proche dans la manière de penser

wir sind geistesverwandt

nous avons des affinités de pensée

Geisteskrankheit SUBST f

Geisteskrankheit

maladie f mentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur ruhig und mit aller verfügbaren Geisteskraft ließen sich Bilder in eine Sequenz stellen.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass dort der Geisteskraft der Menschen freier Lauf gelassen wird.

de.wikipedia.org

So widerlegte er unter anderem die Lehrmeinung der Ortssetzung der Geisteskräfte und veröffentlichte Arbeiten zum Schlagfluss und über Krämpfe.

de.wikipedia.org

Diese Anforderung besteht in den meisten Fällen im Level des Charakters und einem Mindestwert einer der Statuswerte Stärke, Weisheit, Geisteskraft oder Geschick.

de.wikipedia.org

Die 6 Reliefs des rechten Flügels waren den Naturwissenschaften gewidmet: n. Geisteskraft bezwingt Natur, o. Forschung, p. Erdkunde, q. Himmelskunde, r. Heilkunde, s. Naturwissenschaften bringen Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Pädagogik zur Schulung der formalen Geisteskräfte führe zum Verlust der gemeinsamen Geschichte (Erinnerungskultur).

de.wikipedia.org

In den Geschichten scheint er vielmehr seinen Mitmenschen an Geisteskraft, Durchblick und Witz überlegen.

de.wikipedia.org

Sie sind Symbole der armenisch-apostolischen Kirche sowie des Königshauses der Bagratiden und stehen für Geisteskraft und Macht, Standhaftigkeit und Mut.

de.wikipedia.org

Er beschreibt ein kosmologisches System, das von Gott nicht aus dem Nichts erschaffen, sondern im Sinne einer Emanation aus der Fülle seiner Geisteskräfte hervorgegangen sei.

de.wikipedia.org

Größe, Stärke, Geisteskraft und Energie brachten ihm großen Respekt der Kommilitonen ein.

de.wikipedia.org