Traductions de „Gießerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Gießerei <-, -en> SUBST f

Gießerei

fonderie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend wurden die Reparaturwerkstätten erweitert; die Firma besaß eine eigene Schreinerei, Gießerei, Klempnerei, Schmiede, Dreherei und Schlosserei.

de.wikipedia.org

Die Glocken III und V entstanden 1956 durch die münstersche Gießerei Feldmann & Marschel.

de.wikipedia.org

Die beiden neuen Glocken mit den Schlagtönen h' und cis" wurden bereits ein Jahr zuvor gegossen, die Leihglocke wurde an die Gießerei zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Im Aufbau befindet sich seit Ende 2010 eine Gießerei am Stadtrand, welche Teile für die Energieverteilung herstellt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das Unternehmen in einer viel größeren Tiefe produzieren, denn mit Famag übernahm man auch eine eigene Gießerei.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Gießerei befindet sich heute eine 1977/78 errichtete Wohnanlage.

de.wikipedia.org

1835 wurden eine Gießerei und ein Walzwerk für Bleche errichtet.

de.wikipedia.org

1883 wurde die Hochöfen abgerissen, sodass nur die Gießerei bestand; 1885 kam dazu ein Werk zur Herstellung von emaillierten Geschirr.

de.wikipedia.org

Der Neubau eines Kessel- und Maschinenhauses wurde 1899, einer neuen Gießerei 1900 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion der Gießerei belief sich auf 1.200 Tonnen Grauguss.

de.wikipedia.org