Traductions de „Kollaborateur“ dans le dictionnaire allemand » français

Kollaborateur(in) <-s, -e> [kɔlaboraˈtøːɐ] SUBST m(f) péj

Kollaborateur(in)

collaborateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befehligte mindestens dreimal eine Sicherungstruppe, die während der Massenerschießungen durch litauische Kollaborateure die Exekutionsstätte absicherte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kritisierte die Opposition die nach ihrer Ansicht zu milden Repressionen gegen belgische Kollaborateure sowie die Verlängerung des Wehrdienstes.

de.wikipedia.org

Verschiedenen bürgerlichen Gruppierungen hatten die Kommunisten vorher die Teilnahme an den Wahlen verboten und diese als Volksfeinde und Kollaborateure der Faschisten gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Den Kollaborateuren wurde er hinreichend zur Feindfigur, um im Moment der Befreiung als Gaullist gelten und sich vom Volk triumphal feiern lassen zu können.

de.wikipedia.org

Die verlassenen Wohnungen wurden von deutschen Soldaten geplündert und zuletzt erschienen griechische Kollaborateure, Diebe und Bettler auf der Suche nach Wertgegenständen.

de.wikipedia.org

Der Rest geht aufs Konto osttimoresischer Kollaborateure, aber auch Freiheitskämpfer haben getötet.

de.wikipedia.org

An diesem Handeln nahmen offenbar manche Pharisäer damals Anstoß; denn jüdische Steuereintreiber galten vielfach als verachtete und gesetzlose, betrügerische Kollaborateure mit der römischen Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Der frühere Kollaborateur wird im Kreis umhergestoßen, bis er fliehen kann.

de.wikipedia.org

Farmen und Polizeistationen wurden angegriffen und Siedler ebenso wie Kollaborateure getötet.

de.wikipedia.org

Dabei waren drei zu Kollaborateuren erklärte Zivilisten unter Geiselnahme ihrer Familien gezwungen worden, die Sprengsätze zu den Zielen zu lenken.

de.wikipedia.org