Traductions de „litauisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . litauisch [ˈliːtauɪʃ] ADJ

litauisch

lituanien(ne)

II . litauisch [ˈliːtauɪʃ] ADV

litauisch miteinander sprechen

discuter en lituanien

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Litauisch <-[s]> SUBST nt kein art

Litauisch

lituanien m

auf Litauisch

en lituanien

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec litauisch

auf Litauisch

en lituanien

litauisch miteinander sprechen

discuter en lituanien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die polnisch-litauischen Herrscher zeigten hieran jedoch wenig Interesse.

de.wikipedia.org

Der polnisch-litauische Adel konnte unter bestimmten Bedingungen in den russischen Adelsstand übertragen werden.

de.wikipedia.org

Er wirkte dann bis 1983 als Vorsitzender des litauischen Komponistenverbandes.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die Stücke für litauische Kastenzither (lit.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist sie selbst Abgeordnete im litauischen Parlament.

de.wikipedia.org

Die moderne litauischen Folkmusik-Bewegung hat dafür gesorgt, dass die Lieder auch wieder vermehrt aufgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die erhalten gebliebenen Privilegien verhinderten nicht die Polonisierung des litauischen Adels.

de.wikipedia.org

Bereits 1947 wurde er zum ersten Male litauischer Meister im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Diese Kluft wurde tiefer und schwächte die litauischen Positionen.

de.wikipedia.org

Er war Mitarbeiter und Redakteur in der litauischen Presse.

de.wikipedia.org