allemand » français

Traductions de „Monument“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Monument <-[e]s, -e> [monuˈmɛnt] SUBST nt

Monument
monument m
français » allemand

Traductions de „Monument“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

monument [mɔnymɑ͂] SUBST m

4. monument sout (chef-d'œuvre):

monument de la littérature
Literaturdenkmal nt

II . monument [mɔnymɑ͂]

Expressions couramment utilisées avec Monument

Ehrenmal
monument m aux morts
Gefallenendenkmal
monument m aux morts
Kriegerdenkmal
monument m aux morts
Literaturdenkmal
monument m de la littérature sout
denkmalgeschützt
protégé(e) à titre de monument historique
sein Geburtshaus ist jetzt eine Gedenkstätte
sa maison de naissance a été classée monument historique
jdm ein Denkmal errichten
élever [ou ériger] un monument à [la gloire de] qn
öffentliches Bauwerk
monument public
Nationaldenkmal
monument national
Grabmal nt
monument funéraire
Denkmal nt
monument commémoratif
unter Denkmalschutz stehen
être classé(e) monument historique
Literaturdenkmal nt
monument de la littérature
jdm ein Denkmal errichten [o. aufstellen]
élever un monument à qn
denkmalgeschützt
protégé à titre de monument historique
ungeheuer stolz/dumm sein
être un monument d'orgueil/de bêtise
eine Frau zeigt Alterserscheinungen/an einem Monument nagt der Zahn der Zeit
une femme/un monument subit les outrages du temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kanzel aus Stein ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1929 wurde um das Monument ein neuer Zaun errichtet, und die Bronze- und Granit-Details wurden teilweise ersetzt und restauriert.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Haupteingang stand ein Monument zum Gedenken der armenischen Märtyrer.
de.wikipedia.org
Das Spielcasino, das als Monument historique geschützt war, wurde 1977 durch einen Brand zerstört.
de.wikipedia.org
1846 wurde das Monument abgerissen; es blieb nur der Grundriss der Fontäne übrig.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1921 in das Zusatzverzeichnis als Monument historique eingetragen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist seit 1846 als Monument historique ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Seit 2017 ist der Leuchtturm als Monument historique geschützt.
de.wikipedia.org
1998 wurde die alte Synagoge als Monument historique (Kulturdenkmal) klassifiziert.
de.wikipedia.org
Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Monument" dans d'autres langues

"Monument" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires