Traductions de „surveillante“ dans le dictionnaire français » allemand

surveillant(e) [syʀvɛjɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

surveillant(e)

Aufsichtsperson f

surveillant(e)

Aufsicht f

surveillant(e)

Aufseher(in) m (f)

surveillant(e) (en prison)

Wärter(in) m (f)

surveillant(e) (au magasin)

Detektiv(in) m (f)

surveillante [de salle] MÉD

Stationsschwester f

surveillant(e) de voie CHEMDFER

Bahnmeister(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec surveillante

surveillante [de salle] MÉD

Stationsschwester f

surveillant(e) de voie CHEMDFER

Bahnmeister(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il demande à la jeune femme de l'attendre dans le petit bureau de la surveillante, attenant à la salle où se trouve sa mère.

fr.wikipedia.org

Arlette prend un poste de surveillante au lycée de jeunes filles au Havre où elle est nommée le 13 octobre 1953.

fr.wikipedia.org

Entre les explications « techniques » qui sont données, des mamies qui bavardent sont admonestées par leur surveillante.

fr.wikipedia.org

Le lycée était à l’origine dirigé par une directrice ; elle était secondée par une censeure et une surveillante générale.

fr.wikipedia.org