Traductions de „Teilbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

Teilbereich SUBST m

Teilbereich

partie f

Teilbereich (Teil eines Bereiches)

sous-zone f

Teilbereich (Teilsektor)

sous-secteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Basierend auf dem klassischen Prüfservice wurde dieser Teilbereich durch verschiedene Parameter innovativ erweitert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kann hier auch nur ein Teilbereich des Spielalltags aus der Zeit zwischen 1850 und 1950 gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde das Imparitätsprinzip für einen Teilbereich der unternehmerischen Geschäftstätigkeit durch das Bilanzmodernisierungsgesetz aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teilbereiche des Naturschutzgebietes sind überwiegend von intensiv genutzten landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet umfasst zur Niederung des Oerrelbachs im Nordosten abfallende Geest­hänge und einen Teilbereich der Oerrelbachniederung.

de.wikipedia.org

Strategisches Controlling bildet einen Teilbereich des Controlling und steht damit in direkter Zuordnung zu dem generellen Controlling-Begriff.

de.wikipedia.org

Diese kann sowohl lokal (nur für Teilbereiche der Leuchte) als auch für die gesamte Leuchte in einem größeren Dynamikbereich realisiert werden.

de.wikipedia.org

Sie stellt somit einen Teilbereich der Grammatik dar, betrachtet die Sprachlaute also auf einer abstrakteren Ebene.

de.wikipedia.org

Analoge Teilbereiche der Toxikologie sind die Toxikokinetik und die Toxikodynamik.

de.wikipedia.org

Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.

de.wikipedia.org